Mix cheeses, chopped basil, tomato, and garlic in a small bowl.
Spread coconut oil on each slice of bread.
Place 4 slices of bread coconut oil side down on preheated skillet.
Put 1/4 of cheese mixture on each slice of bread.
Top with other slice of bread and toast each side until lightly browned and crispy, and cheese is melted.